Volume 1, Chapter 31: One Life Cast Against a Thousand Foes

Destino: Começando no Décimo Segundo Ano da Grande Era Zhao Zi disse 4353 words 2026-08-05 02:46:06

The main formation of Luo Shixin’s troops was positioned three or four miles to the north. On the open ground between the two armies, two distinct skirmishes were currently taking place.

To the west, a clash of infantry was underway, involving Wei Yecha, Nie Heita, and others fighting against Luo’s foot soldiers, with Luo Shixin and a few cavalrymen having also charged into the fray. To the east, a cavalry skirmish was occurring, where Shan Xiongxin, alone and on horseback, was engaging a dozen or so light cavalrymen led by Chen Daogong.

Li Shandao’s company was stationed at the far right—the easternmost edge—of the Wagang infantry lines. To reach Wei Yecha and Nie Heita and bring them back, they had to pass by the edge of the cavalry skirmish where Shan Xiongxin was fighting.

The sun had been beating down for some time, and the armor had become scorching hot. Even with a tunic worn underneath, the heat was intense, and sweat streamed continuously down Li Shandao’s forehead. Holding his spear in his right hand as he ran, he wiped the sweat from the corner of his eye. As they reached the southern perimeter of the cavalry skirmish, he shouted toward Shan Xiongxin: "Lord Shan! Master Xu orders you to return to the formation immediately; do not let yourself be drawn into a protracted fight!"

Whether Shan Xiongxin heard him or not, he did not respond, and Li Shandao had no time to call out again.

Passing the cavalry skirmish and running another few dozen paces, they reached the southern perimeter of the infantry battle. Gao Chounu followed closely behind him, with Qin Jingsi and Chen Jing’er trailing slightly. Once the others caught up, Li Shandao clearly assessed the situation.

"We shall use a pincer maneuver. Third Brother, take your squad and charge in from the west side of those enemy soldiers; Fourth Brother, Fifth Brother, you two follow me and charge in from their south! Jingsi, keep your fire-unit stationed outside the skirmish; first, to cover our withdrawal after we retrieve Young Master Wei and Brother Nie, and second, to be ready to intercept Luo Shixin and his men if they pursue!"

He asked them, "Do you understand?"

Qin Jingsi, Chen Jing’er, and Luo Zhong nodded in succession.

Wang Xuda hesitated and said, "Sir, our armor and weapons are already inferior to the enemy's. If we split our forces to perform a pincer, will that really work? Wouldn't it be better to combine into one force and charge from the south of the left-hand group of enemy soldiers?"

Wang Xuda had correctly predicted the tactics of Luo Shixin’s men twice already, so his opinion could not be ignored.

Li Shandao asked Qin Jingsi and the others, "What do you think?"

Chen Jing’er said, "If we only attack from one side, they have armored troops among them. They only need to peel off a few to form a solid line, and they might be able to block us. The sir’s method is best; a pincer from two sides is the most secure."

"Then we proceed as I said!" Noticing that many of the men in Wang and Chen’s squads were fearful, and seeing that even in Qin Jingsi’s unit, men like Cheng the Lame and Zhang Fusheng looked terrified, Li Shandao gripped his spear with both hands. Though his own heart was pounding wildly, he forced himself to adopt a bold demeanor and shouted, "Damn it! As they say: 'If you don't risk the child, you won't catch the wolf!' They have two hands, and we have two hands; plus, we have two thousand elite soldiers behind us! Brothers, what is there to fear? Follow me and charge! Once we win this glory, everyone will be rewarded and live well!"

Led by Chen Jing’er, over a hundred men echoed Li Shandao’s words: "Rewarded and live well!"

Li Shandao glanced toward the south, at the banner of Xu Shiji flying a mile or two away in their own lines. Setting his resolve, he turned around and roared, "Charge!" He lunged forward with his spear, and in the chaos, shouted to Gao Chounu, "Stay close to me!"

In street brawls, or even in the recent boat raid, Gao Chounu was fearless, but this was different—this was fighting against regular government troops, and the legendary reputation of Luo Shixin made even him panic. Clenching his twin iron maces, he took long strides to keep pace with Li Shandao.

Chen Jing’er and Luo Zhong followed behind with the men of the first right-wing squad. Wang Xuda led the first left-wing squad to circle around the west side of the enemy forces. Qin Jingsi led his own unit a short distance before stopping to form a defensive line, ready to cover the withdrawal of Li Shandao’s group and intercept Luo Shixin.

Li Shandao ran forward, occasionally glancing to the right to find Wei Yecha and Nie Heita in the heat of the battle, while summoning all his courage. As they drew closer to the enemy on the left—less than twenty paces away—he suddenly heard a "thud," followed by several cries.

He snatched a glance behind him and saw that one of the men in Luo Zhong’s unit had fallen, nearly tripping several others. At the moment when his blood was up and he was ready to kill, he flew into a rage, cursing, "Damn it! I'll deal with you dog-brained fools later!"

Gao Chounu cried, "Second Brother, watch out!"

Li Shandao hurriedly turned his head back. Seven or eight armored soldiers had broken off from the left-hand enemy group, some wielding long spears that dazzled the eyes, others brandishing blood-dripping sabers, charging viciously toward them.

These seven or eight armored soldiers did not approach in a scattered way; they formed a sharp triangular formation. At the point of the formation was a burly man wielding a saber.

Both sides were sprinting, and within two or three breaths, the distance of twenty paces was closed, and they collided.

In Li Shandao’s mind, all distractions vanished, leaving a blank space. The shouting from the large battle nearby seemed to come from a distant, ethereal place. His legs, which had felt weak from tension and exhaustion, no longer felt soft. In his eyes, there was only this burly man and his saber.

Was it his own shout? Or was the burly man shouting too? He couldn't tell.

Amid the roar, he summoned all his strength and thrust his spear with all his might at the burly man.

The burly man seemed to smile with contempt, parrying the spear with his saber. Continuing his charge, he raised his blade and slashed diagonally, the weapon whistling as it descended toward Li Shandao’s neck!

Li Shandao stumbled forward with the momentum of his own thrust. As he tried to dodge the blow, it was too late. He instinctively pulled his neck in, feeling blood rush to his head; sweat poured off him like rain, and his ears rang.

In the blankness of his mind, one thought surfaced: "Damn it, this is the end of me."

Gao Chounu’s booming voice sounded in his ear once more: "Don't you dare hurt my master!"

Sparks flew as the iron maces collided with the saber, creating a piercing screech. The burly man’s strike was deflected by Gao Chounu’s mace.

Li Shandao stumbled forward another three or four steps before regaining his footing. Before he could recover, he found himself close to the armored soldiers following behind the burly man. They thrust their spears and swung their blades at him.

This time, Li Shandao realized that the shouting was indeed coming from him. It was a cry of desperate, near-hopeless defiance, sounding almost like the howl of a wolf. He screamed, "Damn it! You dog thieves, kill me! Come on, kill me!"

He swung his spear wildly, batting aside two enemy spears. A blade struck his chest, and the screeching sound of metal on armor rang out again, though he didn't feel a thing.

In his extreme terror, he appeared to be charging forward fearlessly. Because he was so close to the armored men, he smashed his spear against the head of one, tossed it aside, drew his own blade, and hacked away. There was no technique in his fighting, but every strike was fierce.

It is said that "one man who throws his life away can frighten a thousand." These armored soldiers were veterans, but Li Shandao’s suicidal charge caused their formation to fall into immediate disarray.

Gao Chounu had driven back the burly man and, with Chen Jing’er and the others catching up, they fought together. The armored soldiers could not withstand the pressure and began to retreat step by step.

Moving further forward, they reached the main body of the left-hand enemy force. Their commander, seeing the situation was dire, hurriedly pulled three or four brave warriors away from the skirmish with Wei Yecha and Nie Heita to intercept Li Shandao. Before they even arrived, the officer’s shout rang out: "Second fire-unit, change to a square formation! Anyone who takes a step back will be executed!"

The second fire-unit was the group that had just been pushed back by Li Shandao. Following the order, even though two or three of them had been struck by the spears and clubs of Chen Jing’er’s men, they dared not retreat further. Under the organization of the burly man Gao Chounu had driven back, they reformed into a square. Using their spears for long-range thrusts and blades for close-quarters combat, and supporting one another, they managed to halt their retreat.

The commander arrived with his three or four warriors, forming a sharp wedge that bypassed the square formation and lunged fiercely toward the right-front flank of Li Shandao’s group.

Li Shandao had just fought for his life and had spent almost all his energy. Now that the adrenaline was fading, his limbs felt weak and sore. Had the battle not been continuing, he might not have been able to lift his blade. The burly man had been so fierce, yet he was only a unit leader. This commander, obviously a significant officer among Luo’s infantry, must be even more formidable. Lacking the strength to engage, he shouted to Gao Chounu, "Chounu, block him!"

Compared to when he first entered the battle, Gao Chounu’s physical state was the exact opposite of Li Shandao’s. His strength had surged.

The reason was simple: having just driven back that burly man, he realized that these government soldiers were no different from the bandits he used to fight. They wore armor and brandished weapons, looking fierce, but once engaged, they weren't hard to handle.

Hearing Li Shandao’s order, he answered with a vigorous nod, hoisted his iron maces, and strode forward to meet the challenge.

The commander was burly, but a head shorter than Gao Chounu. He shouted, "What a big fellow!" and declared, "I am Liang Husheng, a deputy commander under Lord Luo! I don't kill nameless ghosts under my blade. You, big man, state your name!"

Gao Chounu reached him, gathered all his strength, and swung his iron mace.

The man calling himself Liang Husheng shouted, "Well met!" He ducked and side-stepped, dodging the blow, and swung his long spear horizontally at Gao Chounu’s waist. Gao Chounu stepped forward, dropped his left arm to block the spear with his left mace, and brought his right mace down. Liang Husheng could not dodge in time; he hurriedly abandoned his spear and leaned back, but the iron mace already crashed into his chest.

Despite the protection of his armor, the weight and force of the mace caused excruciating pain. Liang Husheng let out a cry and tumbled over.

Gao Chounu’s voice boomed: "I am Gao Chounu, a servant of the Li family of Weicheng."

As mentioned earlier, the two most famous officers under Luo Shixin were Chen Daogong and this Liang Husheng.

With Liang Husheng knocked down by Gao Chounu’s maces, the warriors who came with him, as well as the armored soldiers who had formed the square to block Li Shandao, were all left dumbfounded.

The three or four warriors desperately rushed forward, grabbed Liang Husheng, and dragged him to safety. The seven or eight armored soldiers, however, had no heart left to fight and retreated in unison.

Li Shandao was stunned for a moment, then reacted with great joy, shouting repeatedly: "Charge! Charge!"

Wang Xuda and his men had already reached the west side of the enemy unit. With Gao Chounu and Chen Jing’er attacking from the south and Wang Xuda from the west, the pincer maneuver—aided by the shock of Liang Husheng’s defeat—quickly scattered the left-hand enemy force.

Li Shandao ordered Chen Jing’er and the others to shout in unison: "Young Master Wei, Brother Nie, Master Xu orders you to return to the formation immediately! Those who disobey will be dealt with according to the mountain rules!"

Nie Heita dragged Wei Yecha along, kicking and pulling, and led the men back while Li Shandao’s group provided cover. Qin Jingsi and the others stood ready with their weapons to protect them as they retreated.

As they drew closer and closer to the range of their own archers, suddenly, several horsemen charged in from the side. The leader was none other than Luo Shixin!

If he and his cavalry charged in, Li Shandao’s infantry would inevitably fall into chaos, and the Wagang main formation might be breached as well—in the panic, the men would surely flee toward their own lines.

Under the commander’s banner, Xu Shiji, who had just begun to breathe a sigh of relief, changed expression instantly!

He looked toward Shan Xiongxin on the right, but Shan was also withdrawing and was too far away to intercept Luo Shixin in time.

At this critical moment, Luo Shixin’s mount, the Red Dragon Pearl, suddenly neighed, tossed its head, reared up, and stopped dead in its tracks, circling in place. Taking advantage of this time, Li Shandao and his men retreated into the range of their own archers.

Xu Shiji was both shocked and delighted. "What happened?" he cried, immediately ordering, "Archers, fire!"

Arrows rained down behind Li Shandao’s group, blocking Luo Shixin, who was busy calming his mount, and his cavalry from pursuing further, allowing them to retreat successfully.

Li Shandao, Wei Yecha, and Nie Heita stood before Xu Shiji and bowed.

All three were covered in dust and grime, their armor stained with blood. Li Shandao, in particular, was gasping for air, his body swaying unsteadily.