Chapter 31: I Shall Bear It! I Shall Save Them!

Moriarty em Conan Guda Sul 2480 words 2026-08-05 02:33:20

"Crude," he said, crushing a cigarette butt under his heel. "The way you handled the head wasn't thought out, and the way you handled the body wasn't either."

"You don't even know how to fight. Who uses a dagger to stab at someone's head?"

"However, considering your initial plan, there are some merits. Using piano wire and the doll to set the scene was a highlight."

"All things considered, I give you a 40 out of 100."

At that moment, he caught a glimpse of Conan sprinting back from the edge of the woods and raised a hand in greeting. "Yo!"

Conan, ignoring how Moray had managed to get onto the balcony, shouted at him, "Ms. Ikeda's body has been found, but we still haven't found her head!"

"We're planning to keep looking in the area..."

"No need!" Moray shouted down. "Ms. Ikeda's head is right here!"

With that, he bent down, grabbed the hair, and lifted the wide-eyed, lifeless head of Ms. Ikeda to show Conan.

"Ah?!!!"

...

Some time later, in the living room.

Too lazy to tell the story all over again, Moray had Conan recount the events of two years ago. The group's expressions were complicated as they listened.

Off to the side, Ryoichi Takahashi, his right cheek bruised and his hands bound behind his back, slowly regained consciousness in his chair.

"So tell me, why did you kill Chikako?!" Sumiya, seeing him wake up, rushed over and grabbed his collar, his voice trembling with agitation.

"Heh... that woman." Realizing his situation, Ryoichi's face filled with despair. Yet, when he spoke of Chikako Ikeda, a trace of resentment still flickered. "I did it for Atsuko."

"Two years ago, Atsuko committed suicide. It was because her debut work, *The Country of Sky Color*, was shamelessly plagiarized by that woman, Ikeda, who even won an award for it..."

"In her final phone call before she died, she cried and told me..." He suddenly realized the strange expressions on everyone's faces. "What is with those looks?!"

He shouted at his former friends with grief and indignation, "Was Atsuko's life, her story, so meaningless to you all?!"

"Uh... we were also heartbroken by what happened to Atsuko," Katsuhiko Ota said, exchanging glances with those around him. "But, it's exactly the same..."

Sonoko Suzuki nodded. "Indeed, exactly the same."

"What??" Ryoichi Takahashi was bewildered.

"What you just said is exactly the same as the story Moray-nii-san told us earlier," Conan said, sitting on the sofa, his tone heavy, as if he hadn't yet recovered from the disappointment of failing to save a life. "He had already figured it all out."

Ryoichi stared at Moray in disbelief and roared, "If you could figure it out, then why can't you understand me? My revenge is justice!"

"I did it for..."

"Shut up," Moray said calmly, taking a sip of his now-cold black tea. "You didn't just intend to kill Ms. Ikeda; you were going to kill me, then Ms. Mouri, and then Conan."

"Holy revenge? That makes me want to laugh."

"You could have exposed her! Why did you have to kill her?!" Conan said, his voice full of grief as he struck the sofa.

*If I had realized sooner, if I had immediately gone with Moray to restrain Ryoichi Takahashi... Damn it!*

Moray was noncommittal toward Conan's mention of "exposing" her. The boy had lived a sheltered life, coming from a wealthy and influential family with prominent parents; it was natural for him to be a bit naive.

Ran Mouri gently hugged Conan, trying to comfort him.

"Anyway, save those words for the police," Moray said, ending the subject. "You all must be exhausted after this night. Go get some rest; I'll watch him."

Sumiya and Ota suggested they take turns keeping watch, and Moray agreed after a moment's thought. After such an ordeal, neither Sumiya nor Ota had much appetite for conversation, and both were worn out, so Moray told them to get some rest. The night passed in silence.

...

The next day.

The torrential rain finally stopped, and cell signals returned. The Tokyo Metropolitan Police Department took the case very seriously, even dispatching two helicopters.

Two daughters of the Suzuki conglomerate were on the mountain! And they had been with a murderer!

They wouldn't dare delay, or they'd never hear the end of it!

Inspector Megure, who arrived with the team, thanked Moray for solving the case before escorting Ryoichi Takahashi onto a helicopter.

The rest of the group was to take another helicopter down the mountain. Just as they were about to board, Conan called out to Moray.

"...Mr. Moray," Conan said in a low voice. "I want to ask you for one thing."

"Can you mentor me?" He looked up, his eyes firm. "Your deduction yesterday was so fast, and so accurate... it actually scared me."

"If I could have been a little faster, maybe I could have saved Ms. Ikeda's life. So, can you..."

"No."

Conan's words faltered.

Moray's expression softened.

"...Kid. You're still just a child. What are you trying to carry? What are you trying to save? What are you so obsessed with undoing?"

He crouched down and patted Conan on the head. "It's not your turn yet."

*Unless you can turn back,* Moray added silently to himself.

*Besides, what could I teach you? Teach you how to be Sherlock Holmes, only to have you discover something you shouldn't and get thrown off Reichenbach Falls?*

He stood up and turned to walk toward the helicopter.

"You say it's not my turn, but you're not a detective either, and you don't have any obligation to save anyone, do you?!" Conan's voice, tinged with a slight sob, came from behind.

Moray's footsteps paused.

*If you're not a detective, you can't save anyone? Nonsense.*

However, he recalled the large number of murder cases he had seen in the news lately.

Revenge, crimes of passion, for ideals, for wealth... there was everything. He wondered what kind of chess pieces he could extract, what kind of abilities he could unlock... If he wasn't a detective, it would indeed be difficult to get close to these things.

*...And I've never been a detective before. Should I give it a try?*

"So, you're that desperate for me to steal your Uncle Mouri's business?" Thinking of this, he turned his head and said, sounding somewhat speechless.

"But, since I said it's not your turn, it's not your turn." Moray stretched. "I've changed my mind."

"The Moray Detective Agency will open in a few days."

Conan wiped his damp eyes. *A child's body is such a nuisance!*

He caught up with Moray. "Then will you teach me?"

"No."

"Damn it! Fine, with my intelligence, it won't take long for me to catch up to you... (muttered)"

"What was that?"

"Nothing! (playing dumb)"

Not far behind them, Sonoko Suzuki nudged Ran Mouri with her elbow. "They seem to get along pretty well, don't they?"

"Besides, crying over such a small thing—kids will be kids, I suppose."

Ran Mouri smiled faintly.

"Well, time to go back. I'm exhausted..."

The two boarded the helicopter.

The helicopter slowly took off, flying toward the foot of the mountain.